UN SANTO EN EL LUGAR EQUIVOCADOPAULO COELHOPaulo Coelho Español_Oficial
Lectura para esta noche:
UN SANTO EN EL LUGAR EQUIVOCADO
“¿Por qué existen personas que salen fácilmente de los problemas más complicados, mientras que otras sufren por problemas muy pequeños, se ahogan en un vaso de agua?”
Ramesh se limitó a sonreír y me contó una historia.
... “Había una vez un hombre que toda su vida fue un alma de Dios. Cuando murió, todo el mundo decía que iría al Cielo. Un hombre tan bondadoso como él sólo podría ir al Paraíso.
Ir al Cielo no era tan importante para aquel hombre, sin embargo, fue allí.
En aquella época, el servicio en el Cielo no era lo que debería ser. La recepción no funcionaba muy bien. La chica que lo recibió le dio un vistazo a las fichas sobre la mesa y como no vio su nombre en la lista, le envió directamente al infierno.
Y, en el infierno, nadie exige identificación o invitación, cualquiera que llegue se le invita a entrar. El hombre entró y se quedó …
Pocos días después, Lucifer llega furioso a las puertas del Paraíso para exigir una explicación de San Pedro:
- ¡Lo que estás haciendo es puro terrorismo!
Sin saber el motivo de tanta ira, Pedro le pregunta qué sucede. Un molesto Lucifer responde:
- ¡Has enviado a aquel hombre al infierno y me está saboteando! Llegó escuchando a las personas, mirándolas a los ojos, hablando con ellas. Ahora, todos están compartiendo sus sentimientos, se están abrazando, se están besando. ¡Ese no es el tipo de cosas que quiero en el infierno! ¡Por favor, traiga a ese hombre para acá!”
Cuando Ramesh terminó de contar la historia, me miró cariñosamente y dijo:
“Vive con tanto amor en tu corazón que si, por equivocación, vas a parar al infierno, el mismo diablo te llevará de vuelta al Paraíso”
__
Traducción: Karem Molina Escobar
o-o-o
Paulo Coelho de Souza (24 de agosto de 1947, Río de Janeiro) es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
Es uno de los escritores más leídos del mundo con más de 150 millones de libros vendidos en más de 150 países (224 territorios), traducidos a 80 lenguas. Desde octubre de 2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ha recibido destacados premios y reconocimientos internacionales, como la prestigiosa distinción Chevalier de L'Ordre National de La Legion d'Honneur del gobierno francés, la Medalla de Oro de Galicia y el premio Crystal Award que concede el Foro Económico Mundial, entre muchos otros premios que ha obtenido gracias a su gran éxito. Además de recibir destacados premios y menciones internacionales, en la actualidad es consejero especial de la Unesco para el programa de convergencia espiritual y diálogos interculturales así como Mensajero de la Paz de Naciones Unidas.
Escribe columnas periodísticas semanales que se publican en medios de todo el mundo. Alcanzó el éxito con su mayor obra El alquimista. Paulo está casado con la pintora brasileña Christina Oiticica.
(Wikipedia)
o-o-o
No hay comentarios:
Publicar un comentario